قَالُوْا يٰقَوْمَ[ik[نَآ ا]]ِ[gu[نّ]]َا سَمِعْنَا كِتٰبًا اُ[ik[نْز]]ِلَ مِ[iq[نْۢ ب]]َعْدِ مُوْسٰى مُصَدِّ[id[قً]]ا [id[ل]]ِ[id[ّ]]مَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْ[ik[دِيْٓ ا]]ِلَى الْحَقِّ وَاِلٰى طَرِيْ[gu[قٍ مّ]]ُسْتَقِيْمٍ
٣٠
Q±lµ y± qauman± inn± sami‘n± kit±ban unzila mim ba‘di mµs± mu¡addiqal lim± baina yadaihi yahd³ ilal-¥aqqi wa il± ¯ar³qim mustaq³m(in).
Mereka berkata, “Wahai kaum kami, sesungguhnya kami telah mendengarkan Kitab (Al-Qur’an) yang diturunkan setelah Musa sebagai pembenar (kitab-kitab) yang datang sebelumnya yang menunjukkan pada kebenaran dan yang (membimbing) ke jalan yang lurus.
Tafsir Ayat
Mereka berkata, “Wahai kaum kami! Sungguh, kami telah mendengarkan pembacaan Kitab yang agung yaitu Al-Qur’an yang diturunkan oleh Allah setelah kitab Nabi Musa, yang membenarkan kitab-kitab yang datang sebelumnya, yang membimbing siapa yang mengikuti tuntunannya kepada kebenaran dan menunjukkan mereka kepada jalan yang lurus.
