اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ يَزْعُمُوْنَ اَ[gu[نّ]]َهُمْ اٰمَنُوْا بِ[ik[مَآ ا]]ُ[ik[نْز]]ِلَ اِلَيْكَ وَ[ik[مَآ ا]]ُ[ik[نْز]]ِلَ مِ[ik[نْ ق]]َ[qa[بْ]]لِكَ يُرِيْدُوْنَ اَ[gu[نْ يّ]]َتَحَاكَ[ik[مُوْٓ]]ا [ik[ا]]ِلَى الطَّاغُوْتِ وَقَ[qa[دْ]] اُمِ[ik[رُوْٓ]]ا [ik[ا]]َ[gu[نْ يّ]]َكْفُرُوْا بِهٖ ۗوَيُرِيْدُ الشَّيْطٰنُ اَنْ يُّضِلَّهُمْ ضَلٰ[iq[لً]]ا [iq[ۢ ب]]َعِيْدًا
٦٠
Alam tara ilal-la©³na yaz‘umµna annahum ±manµ bim± unzila ilaika wa m± unzila min qablika yur³dµna ay yata¥±kamµ ila¯-¯±gµti wa qad umirµ ay yakfurµ bih(³), wa yur³dusy-syai¯±nu ay yu«illahum «al±lam ba‘³d±(n).
Tidakkah engkau (Nabi Muhammad) memperhatikan orang-orang yang mengaku bahwa mereka telah beriman pada apa yang diturunkan kepadamu (Al-Qur’an) dan pada apa yang diturunkan sebelummu? Mereka hendak bertahkim kepada tagut, padahal mereka telah diperintahkan untuk mengingkarinya. Setan bermaksud menyesatkan mereka (dengan) kesesatan yang sangat jauh.
Tafsir Ayat
Setelah menjelaskan bagaimana sikap yang harus diperankan oleh orang-orang beriman, maka ayat berikutnya menjelaskan sifat buruk yang dimiliki oleh orang-orang munafik. Tidakkah engkau, wahai Nabi Muhammad dan kaum muslim, memperhatikan dengan seksama dan cermat, bagaimana orang-orang yang mengaku bahwa mereka telah beriman kepada apa yang diturunkan kepadamu, yakni Al-Qur’an, dan juga beriman kepada apa yang diturunkan sebelummu, yakni Taurat, Zabur, dan Injil? Tetapi mereka, orang-orang munafik itu, masih menginginkan ketetapan hukum kepada Tagut, padahal mereka telah diperintahkan oleh Yang Mahakuasa melalui kitab yang diturunkan-Nya, untuk mengingkari Tagut itu. Dan sikap mereka seperti itu telah dipengaruhi oleh setan yang bermaksud menyesatkan mereka dari jalan Allah dengan kesesatan yang sejauh-jauhnya.
