وَاَ[ik[نْك]]ِحُوا الْاَيَامٰى مِ[ik[نْك]]ُمْ وَالصّٰلِحِيْنَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَاِ[iq[مَاۤىٕ]]ِكُمْۗ اِ[gu[نْ يّ]]َكُوْنُوْا فُقَ[iq[رَاۤء]]َ يُغْنِهِمُ اللّٰهُ مِ[ik[نْ ف]]َضْلِهٖۗ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ
٣٢
Wa anki¥ul-ay±m± minkum wa¡-¡±li¥³na min ‘ib±dikum wa im±'ikum, iy yakµnµ fuqar±'a yugnihimull±hu min fa«lih(³), wall±hu w±si‘un ‘al³m(un).
Nikahkanlah orang-orang yang masih membujang di antara kamu dan juga orang-orang yang layak (menikah) dari hamba-hamba sahayamu, baik laki-laki maupun perempuan. Jika mereka miskin, Allah akan memberi kemampuan kepada mereka dengan karunia-Nya. Allah Mahaluas (pemberian-Nya) lagi Maha Mengetahui.
Tafsir Ayat
Setelah uraian tersebut, datanglah perintah untuk menikah sebagai salah satu cara memelihara kesucian nasab. Dan nikahkanlah, yaitu bantulah supaya bisa menikah, orang-orang yang masih membujang di antara kamu agar mereka dapat hidup tenang dan terhindar dari zina serta perbuatan haram lainnya, dan bantulah juga orang-orang yang layak menikah dari hamba-hamba sahayamu yang laki-laki dan perempuan. Jika mereka miskin, Allah akan memberi kemampuan kepada mereka dengan karunia-Nya. Dan Allah Mahaluas pemberian-Nya; tidak akan berkurang khazanah-Nya seberapa banyak pun Dia memberi hamba-Nya keka-yaan, lagi Maha Mengetahui.
