20 Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Korea untuk Laki-laki dan Perempuan

Ucapan ulang tahun kerap menjadi bentuk perhatian dan kepedulian yang diberikan kepada orang terdekat. Dalam budaya Korea, mengucapkan ulang tahun tidak hanya tentang memberikan ucapan selamat. Lebih jauh lagi, ucapan tersebut juga mencerminkan hubungan sosial dan kedekatan antara penutur dan penerima. Apakah dalam bahasa Korea terdapat perbedaan antara ucapan ulang tahun yang ditujukan pada lelaki dan perempuan?

Dalam sudut pandang linguistik, bahasa Korea tidak membedakan gender dalam tata bahasanya. Perbedaan yang muncul justru datang dari tingkat honorifiknya. Seperti penjelasan Alimova Dilbar dalam Politeness Levels in Korean Language, bahwasannya bahasa Korea lebih menekankan hierarki sosial dalam penggunaan bahasanya.

Meski demikian, dalam keseharian, pilihan kata dalam berbagai ucapan kerap disesuaikan dengan kebiasaan masing-masing. Sejalan dengan hal ini, ungkapan dalam bahasa Korea sangat dipengaruhi oleh konteks sosial dan ekspresi budaya. Lantas, seperti apa ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Korea untuk laki-laki dan perempuan? Simak contohnya berikut ini.

Ucapan Ulang Tahun Bahasa Korea Untuk Perempuan

1. 태어나줘서 고마워요. (Nama)이 있어서 세상이 더 따뜻해요.
   Taeeonajwoseo gomawoyo. (Nama)i isseoseo sesangi deo ttatteuthaeyo.
   Artinya: Terima kasih sudah lahir ke dunia. Karena ada (nama), dunia jadi lebih hangat.
2. 생일 정말 축하해요. 오늘 하루 예쁜 일만 가득하길 바라요.
   Saengil jeongmal chukhahaeyo. Oneul haru yeppeun ilman gadeukhagil barayo.
   Artinya: Selamat ulang tahun. Semoga hari ini hanya dipenuhi oleh hal-hal yang indah.
3. 오늘은 세상에서 가장 소중한 날이에요. 생일 축하해요.
   Oneureun sesangeseo gajang sojunghan narieyo. Saengil chukhahaeyo.
   Artinya: Hari ini adalah hari yang paling berharga. Selamat ulang tahun.
4. 진심으로 생일을 축하해요. 행복한 순간만 가득하길 바라요.
   Jinsimeuro saengireul chukhahaeyo. Haengbokhan sunganman gadeukhagil barayo.
   Artinya: Dengan tulus aku ucapkan selamat ulang tahun. Semoga dipenuhi momen yang bahagia.
5. 올해도 늘 건강하고 마음 따뜻한 날들만 보내길 바랄게요.
   Olhaedo neul geonganghago maeum ttatteushan naldeulman bonaegil baralgeyo.
   Artinya: Semoga tahun ini selalu sehat dan menjalani hari-hari yang menghangatkan hati.
6. 생일 축하해요. 지금처럼 웃음 잃지 않길 바라요.
   Saengil chukhahaeyo. Jigeumcheoreom useum ilhji anhgil barayo.
   Artinya: Selamat ulang tahun. Aku berharap senyumanmu tak akan hilang seperti sekarang.
7. 맛있는 거 많이 먹고 즐거운 하루 보내요.
   Masissneun geo manhi meokgo jeulgeoun haru bonaeyo.
   Artinya: Makanlah makanan yang enak dan selamat menikmati hari yang bahagia.
8. 얼마나 득별한지 잊지말고 늘 응원할게요.
   Eolmana deukbyeolhanji ijjimalgo neul eungwonhalgeyo.
   Artinya: Jangan lupa betapa berharganya dirimu. Aku selalu mendukungmu.
9. 네 곁에 함께 할 수 있어서 정말 행복해요. 생일 축하해요.
   Ne gyeote hamkke hal su isseoseo jeongmal haengbokhaeyo. saengil chukhahaeyo.
   Artinya: Aku bahagia bisa selalu melakukan banyak hal bersamamu. Selamat ulang tahun.
10. 사랑하는 (Nama) 생일 축하해요. 생일에 함께하지 못해서 아쉽지만 마음은 함께해요.
    Saranghaneun (Nama) saengil chukhahaeyo. saengire hamkkehaji moshaeseo aswipjiman maeumeun hamkkehaeyo.
    Artinya: Selamat ulang tahun (nama) tersayang. Meski kita tidak bisa bersama di hari ulang tahunmu, hati kita selalu dekat.

Ucapan Ulang Tahun Bahasa Korea Untuk Laki-laki

1. 오늘 하루는 걱정 내려놓고 편하게 보내요. 생일 축하해요.
   Oneul haruneun geokjeong naeryeonohgo pyeonhage bonaeyo. Saengil chukhahaeyo.
   Artinya: Jangan khawatirkan hari ini dan bersenang-senanglah. Selamat ulang tahun.
2. 한 살 더 멋있어지는 날이네요. 생일 축하해요.
   Han sal deo meosisseojineun narineyo. Saengil chukhahaeyo.
   Artinya: Bertambah satu tahun usiamu yang semakin keren. Selamat ulang tahun.
3. 생일 축하해요. 좋은 사람들과 좋은 시간 보내길 바랄게요.
   Saengil chukhahaeyo. Joheun saramdeulgwa joheun sigan bonaegil baralgeyo.
   Artinya: selamat ulang tahun. Aku harap kamu bisa menghabiskan waktu dengan orang-orang tersayang.
4. 올해도 하고 싶은 일 다 잘 되길 바랄게요. 생일 축하해요.
   Olhaedo hago sipeun il da jal doegil baralgeyo. Saengil chukhahaeyo.
   Artinya: Semoga hal yang ingin kamu lakukan dapat berjalan lancar di tahun ini. Selamat ulang tahun.
5. 지금까지 잘 했고, 앞으로도 잘 되길 거예요. 생일 축하해요.
   Jigeumkkaji jal haettgo, apeurodo jal doegil geoyeyo. Saengil chukhahaeyo.
   Artinya: Sampai sekarang, kamu bisa melakukannya dengan baik. Ke depannya juga pasti bisa. Selamat ulang tahun.
6. 오늘 하루 세상에서 가장 행복한 날 보내세요.
   Oneul haru sesangeseo gajang haengbokhan nal bonaeseyo.
   Artinya: Selamat menghabiskan waktu ulang tahun yang membahagiakan.
7. 항상 건강하길 바라요. 뜻깊은 생일을 진심으로 축하드려요.
   Hangsang geonganghagil barayo. tteusgipeun saengireul jinsimeuro chukhadeuryeoyo.
   Artinya: Aku berharap kamu selalu sehat. Dengan tulus aku ucapkan selamat ulang tahun untukmu.
8. (Nama)이 있어서 너무 든든해요. 늘 고맙고 행복한 생일 보내요.
   Iisseoseo neomu deundeunhaeyo. Neul gomapgo haengbokhan saengil bonaeyo.
   Artinya: Berkatmu, kami semua jadi kuat. Kami selalu berterima kasih dan selamat ulang tahun, semoga bahagia.
9. 오늘 하루 너 하고 싶은 거 다 하고 행복했으면 좋겠어요.
   Oneul haru neo hago sipeun geo da hago haengbokhaesseumyeon johgesseoyo.
   Artinya: Aku harap kamu dapat melakukan hal yang kamu inginkan dan selalu bahagia.
10. 항상 저희를 이끌어주셔서 감사합니다. 건강하세요.
    Hangsang jeohuireul ikkeureojusyeoseo gamsahamnida. geonganghaseyo.
    Artinya: Terima kasih atas bimbingannya selama ini. Semoga sehat selalu.

Itulah sederet ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Korea untuk laki-laki dan perempuan. Semoga bermanfaat ya!

Artikel ini ditulis oleh Ikfina Kamalia Rizki peserta Program MagangHub Bersertifikat dari Kemnaker di BeritaKlik

Ini Bunga Kiriman Jokowi untuk Megawati: Anggrek Bulan-Lili

Ini Bunga Kiriman Jokowi untuk Megawati: Anggrek Bulan-Lili