Belakangan ini ramai sebuah trend baru yang viral menggunakan lagu Drop Dead dari Olivia Rodrigo sebagai trending audio. Trend ini banyak diikuti oleh pengguna media sosial baik dari TikTok ataupun Instagram.
Penggalan lirik, "One night I was bored in bed / And stalked you on the internet / It's feminine intuition / 'Cuz I always had a vision of us standing like this " kerap dijadikan audio utama dalam tren feminine intuition tersebut.
Berdasarkan penelusuran di berbagai platform, tren ini umumnya dibuat oleh perempuan. Kontennya menampilkan alur sederhana: pada lirik "One night I was bored in bed" muncul foto diri, lalu berlanjut ke "And stalked you on the internet" yang menampilkan akun media sosial orang yang disukai. Video kemudian ditutup dengan momen kebersamaan, baik dalam hubungan pacaran maupun pernikahan.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Menariknya, tren ini tidak hanya digunakan dalam konteks asmara. Banyak juga yang memakainya untuk menggambarkan impian lain, seperti lolos beasiswa atau mencapai tujuan tertentu yang akhirnya menjadi kenyataan.
Berikut detikSumbagsel sajikan lirik, terjemahan, dan makna lagu Drop Dead Olivia Rodrigo. Yuk, simak!
Lirik Lagu Drop Dead Olivia Rodrigo
I know that the bar closes at 11
I hope you never finish that beer
You know all the words to "Just Like Heaven"
And I know why he wrote them
Now that you're standing right here
Ohh
One night I was bored in bed
And stalked you on the internet
It's feminine intuition
'Cuz I always had a vision of us standing like this
All pressed up in the bathroom line
You're looking like an angel on the walls of Versailles
The most alive I've ever been
But kiss me and I might drop dead
And I feel like I might throw up
Left hook, right punch to the gut
You're so so pretty boy
I'm paranoid I made you up
Yeah I'd love it if you walked me home
If you promised we could go real slow
'Cuz I got chewing gum
And a bunch of stuff I'd like to know
Like, have you ever been to Japan?
Or taken that Eurostar to France?
I've been dropping hints all night
That I'd love it if you held my hand, goddamn
And then maybe we could make-makeout
Clothes off and fall to the ground
Let's go steady
Let's go out
And tell the whole damn world how
One night I was bored in bed
And stalked you on the internet
It's feminine intuition
'Cuz I always had a vision of us standing like this
All pressed up in the bathroom line
You're looking like an angel on the walls of Versailles
The most alive I've ever been
But kiss me and I might
Pisces and a Gemini
But I think we might go really nice together
If you let me stay the night
Well I think I might just have to stay forever
Pisces and a Gemini
But I think we might go really nice together
If you let me stay the night
Well I think I might just have to stay forever
Ohh
One night I was bored in bed
And stalked you on the internet
It's feminine intuition
'Cuz I always had a vision of us standing like this
All pressed up in the bathroom line
You're looking like an angel on the walls of Versailles
The most alive I've ever been
But kiss me and I might
Kiss me and I might
Kiss me and I might drop dead
Terjemahan Lagu Drop Dead Olivia Rodrigo
Aku tahu bar tutup jam 11
Tapi kuharap kau tak pernah menghabiskan bir itu
Kau tahu semua lirik "Just Like Heaven"
Dan aku tahu mengapa dia menulisnya
Sekarang kau berdiri tepat di sini
Ohh,
Suatu malam aku bosan di tempat tidur
Dan mengintaimu (stalking) di internet
Ini intuisi perempuan
Karena aku selalu punya bayangan kita berdiri seperti ini
Berhimpitan di antrean kamar mandi
Kau terlihat seperti malaikat di dinding istana Versailles
Perasaan paling hidup yang pernah kurasakan
Tapi cium aku, dan aku mungkin akan mati konyol
Dan rasanya aku mau muntah
Hook kiri, pukulan kanan ke perut
Kau tampan sekali, Sayang
Aku paranoid kalau aku cuma mengada-ada tentangmu
Ya, aku akan senang kalau kau mengantarku pulang
Jika kau berjanji kita bisa menjalaninya pelan-pelan
Karena aku punya permen karet
Dan banyak hal yang ingin kuketahui
Seperti, apa kau pernah ke Jepang?
Atau naik kereta Eurostar ke Prancis?
Aku sudah kasih kode semalaman
Bahwa aku akan senang jika kau menggenggam tanganku, sialan
Dan mungkin kita bisa bermesraan
Baju terlepas dan jatuh ke lantai Ayo kita pacaran serius
Ayo kita pergi keluar
Dan beri tahu seluruh dunia bagaimana...
Pisces dan seorang Gemini
Tapi kupikir kita mungkin akan sangat serasi bersama
Jika kau membiarkanku menginap semalam
Yah, sepertinya aku harus tinggal selamanya
Pisces dan seorang Gemini
Tapi kupikir kita mungkin akan sangat serasi bersama
Jika kau membiarkanku menginap semalam
Yah, sepertinya aku harus tinggal selamanya
Ohh,
Suatu malam aku bosan di tempat tidur
Dan mengintaimu (stalking) di internet
Ini intuisi perempuan
Karena aku selalu punya bayangan kita berdiri seperti ini
Berhimpitan di antrean kamar mandi
Kau terlihat seperti malaikat di dinding istana Versailles
Perasaan paling hidup yang pernah kurasakan
Tapi cium aku, dan aku mungkin akan mati konyol
Makna Lagu Drop Dead Olivia Rodrigo
Lagu Drop Dead karya Olivia Rodrigo menampilkan sisi anak muda yang jujur dan dekat dengan realitas kehidupan saat ini. Hal ini terlihat dari bait "One night I was bored in bed / And stalked you on the internet" yang menggambarkan bagaimana di era digital, seseorang dengan mudah mencari tahu tentang orang yang disukainya melalui internet.
Secara harfiah, frasa drop dead berarti "mati mendadak". Namun dalam lagu ini, maknanya digunakan sebagai metafora untuk menggambarkan perasaan yang begitu intens, seolah-olah jantung berhenti berdetak saat berada di dekat orang yang disukai.
Dari segi musikalitas, lagu ini juga memiliki alunan yang ringan dan mudah dinikmati. Tidak heran jika kemudian muncul tren di media sosial yang menggunakan lagu ini sebagai trending audio, memperkuat daya tariknya di kalangan pendengar muda.
Demikian informasi mengenai lirik, terjemah, dan makna lagu Drop Dead Olivia Rodrigo. Semoga bermanfaat ya detikers!
Artikel ini ditulis oleh Bagus Rahmat Nugroho peserta Program MagangHub Bersertifikat dari Kemnaker di BeritaKlik.
(csb/csb)
