Menyambut bulan suci Ramadhan 1447 H bisa dilakukan dengan berbagai cara penuh syukur, salah satunya dengan melantunkan lagu-lagu religi.
Di antara banyaknya lagu Islami, Marhaban Ya Ramadhan yang dipopulerkan oleh Haddad Alwi bersama penyanyi cilik bernama Anti adalah yang paling legendaris. Lagu ini seolah menjadi "lagu wajib" yang selalu terdengar di televisi, di mall, hingga masjid-masjid di Indonesia menjelang bulan puasa tiba. Pada kanal Youtube Sony Music Entertainment Indonesia sendiri lagu ini telah diputar lebih dari 441 ribu kali sejak dirilis pada 14 April 2023.
Ingin menyanyikannya bersama keluarga atau teman-teman saat ngabuburit nanti? Berikut lirik lengkap Marhaban Ya Ramadhan beserta maknanya.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Lirik Lagu Marhaban Ya Ramadhan - Haddad Alwi Feat. Anti
Lagu ini memiliki lirik yang sederhana namun sarat makna, menggabungkan Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia yang mudah dihafal. Berikut lirik lagunya:
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
Selamat datang, Ramadhan, bulan penuh ampunan
Selamat datang, Ramadhan, bulan penuh ganjaran
Mari kita menyambut dengan hati gembira
Mari kita menyambut dengan hati bahagia
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
Allah jadikan Ramadhan bulan penuh berkah
Allah jadikan Ramadhan bulan penuh rahmat
Perbanyaklah ibadah, jangan lupa sedekah
Perbanyaklah tadarus, jangan lupa shalawat
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
Selamat datang bulan yang siang hari mulia
Selamat datang bulan yang malamnya pun mulia
Nafas dan tidur kita pun mendapat pahala
Dosa pun diampuni, doa pun diterima
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
Makna Mendalam di Balik Liriknya
Istilah "Marhaban" dalam lagu ini bukan sekadar sapaan biasa. Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), marhaban adalah kata seru untuk menyambut dan menghormati kedatangan tamu istimewa.
Jadi, "Marhaban Ya Ramadhan" bermakna "Selamat Datang Ramadhan", menyambut bulan suci layaknya tamu agung yang dinanti-nanti dengan sukacita. Sementara itu, "Syahro Syiam" berarti bulan puasa.
Lirik lagu ini juga berisi ajakan kebaikan yang relevan selama bulan puasa, seperti perbanyak sedekah, tadarus & shalawat, serta berdoa memohon ampunan.
Nah itulah lirik dan makna lagu Marhaban Ya Ramadhan yang mulai menggema menyambut bulan puasa 2026 ini. Selamat bernyanyi dan menyambut Ramadhan 1447 H dengan hati gembira, detikers!
(nkm/nkm)
