Lirik Tabayang oleh Nila Pabayo, Lagu Romantis dari Tanah Dayak

Lagu Tabayang merupakan lagu berbahasa Dayak yang dipopulerkan oleh Nila Pabayo. Lagu ini banyak beredar di media sosial dan menjadi salah satu lagu Dayak Kalimantan Barat yang cukup terkenal.

Tabayang atau dalam bahasa Indonesia 'terbayang' merupakan lagu bernuansa romantis yang menceritakan tentang seorang gadis yang terbayang-bayang pemuda tampan. Lagu ini sendiri cukup sederhana dan, meskipun berbahasa Dayak, kosakatanya masih dapat dipahami oleh pendengar yang berasal dari suku lain ataupun luar Kalimantan.

Berikut lirik lagu Tabayang dan terjemahannya.

Lirik Lagu Tabayang - Nila Pabayo

Sayang-sayang saribu sayang
Layang-layang rasa malayang
Atiku nian rasa malayang

Bayang-bayang batol tabayang
Ka' muhanyu nang bujakng
Nang mamuat aku tabayang

Layang-layang rasa malayang
Bayang-bayang batol tabayang
Layang-layang rasa malayang
Bayang-bayang batol tabayang

Kanang-kanang aku takanang
Waktu batamu man kao
Atiku nian batollah sanang

Mule ke' mule batamu agi'
Man kao bujakng tarigas
Aku na' batah batamua' agi'

Layang-layang rasa malayang
Bayang-bayang batol tabayang
Layang-layang rasa malayang
Bayang-bayang batol tabayang

Terjemahan Lagu Tabayang

Sayang, sayang, seribu sayang
Layang, layang, rasa melayang
Hatiku sungguh terasa melayang

Bayang, bayang, sungguh terbayang
Pada wajahmu yang tampan
Yang membuat aku terbayang

Kenang kenang aku terkenang
Waktu bertemu denganmu
Hatiku sungguh bahagia

Kapankah kapan bertemu lagi
Denganmu pemuda tampan
Aku rindu bertemu lagi

Layang, layang, rasa melayang
Bayang, bayang, sungguh terbayang
Layang, layang, rasa melayang
Bayang, bayang, sungguh terbayang

Belajar Menarikan Tarian Khas dari Sanggar Seni di Singkawang

Belajar Menarikan Tarian Khas dari Sanggar Seni di Singkawang