Vionita Bawa Lagu Galau ke Filipina Lewat Versi Tagalog
Penyanyi jebolan Indonesian Idol itu mengaku senang sekaligus gugup melihat lagunya kini hadir dalam bahasa yang berbeda.
"Jujur ada banget degdegannya, tapi bersyukur dan excited juga. Ahli Bermain Cinta ini lagu yang spesial buat aku, karena lagu ini juga lagu pertama aku rilis yang aku ikut nulis juga," ujar Vionita.
Menurutnya, versi Tagalog menjadi kesempatan berharga untuk memperkenalkan musiknya ke pendengar baru di luar Indonesia.
Meski begitu, proses rekaman tidak berjalan mudah. Vionita harus mempelajari pelafalan bahasa Tagalog sekaligus memahami makna lirik agar emosi lagu tetap tersampaikan dengan baik.
"Tantangan terbesarnya tentu ada di pelafalan. Aku sangat berusaha biar setiap kata terdengar natural. Selain itu, aku juga harus memahami makna setiap lirik agar emosi yang aku sampaikan tetap terasa tulus," ungkapnya.
Vionita menilai Ahli Bermain Cinta memiliki pesan yang universal karena berbicara tentang patah hati dan kekecewaan dalam hubungan, sesuatu yang bisa dirasakan siapa saja tanpa memandang bahasa maupun negara.
Ke depan, Vionita berharap bisa terus memperluas jangkauan musiknya melalui karya-karya baru dan berbagai peluang kolaborasi. Namun untuk saat ini, ia ingin menikmati lebih dulu perjalanan Ahli Bermain Cinta versi Tagalog dan melihat respons para pendengar.
(dar/dar)
