11 Contoh Doa Malam Tirakatan 17 Agustus Lengkap Bahasa Indonesia, Arab, Jawa

11 Contoh Doa Malam Tirakatan 17 Agustus Lengkap Bahasa Indonesia, Arab, Jawa

Andi Sitti Nurfaisah - detikSulsel
Minggu, 09 Agu 2026 21:30 WIB
Doa malam tirakatan 17 Agustus 2025
Foto: Ilustrasi pembacaan doa malam tirakatan 17 Agustus. (detikSulsel)
Makassar -

Bulan Agustus selalu menjadi momen istimewa bagi masyarakat Indonesia karena bertepatan dengan peringatan Hari Ulang Tahun (HUT) Kemerdekaan RI. Beragam kegiatan digelar untuk menyemarakkan peringatan tersebut, mulai dari upacara, perlombaan, hingga berbagai tradisi.

Salah satu tradisi yang masih dilakukan di berbagai daerah ialah malam tirakatan pada 17 Agustus. Kegiatan ini biasanya menjadi momen untuk memanjatkan doa sebagai rasa syukur atas kemerdekaan sekaligus mengenang jasa para pahlawan yang telah memperjuangkan kemerdekaan Indonesia.

Doa yang dipanjatkan dalam malam tirakatan pun menjadi bagian penting dari suasana khidmat tersebut. Bagi detikers yang sedang mencari doa malam tirakatan 17 Agustus, berikut beberapa contoh yang dapat digunakan sebagai referensi.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Yuk, disimak!

Contoh Doa Malam Tirakatan 17 Agustus Penuh Khidmat Panjang

Doa Malam Tirakatan 17 Agustus Panjang #1

Bismillahirrahmanirrahim.

ADVERTISEMENT

Alhamdulillahi rabbil 'alamin, segala puji bagi Allah SWT. Atas segala rahmat, nikmat, dan karunia-Nya, kita masih diberikan kesempatan untuk berkumpul dalam keadaan sehat dan penuh rasa syukur dalam rangka memperingati Hari Ulang Tahun Kemerdekaan Republik Indonesia.

Allahumma shalli 'ala Sayyidina Muhammad wa 'ala ali Sayyidina Muhammad. Semoga shalawat dan salam senantiasa tercurah kepada junjungan kita Nabi Muhammad SAW, kepada keluarga, para sahabat, serta seluruh umatnya yang setia mengikuti ajaran beliau hingga akhir zaman.

Ya Allah, pada malam yang penuh keheningan ini, kami menundukkan kepala dan menengadahkan tangan kepada-Mu. Kami datang membawa segala keterbatasan, memohon ampun atas dosa dan kesalahan kami, sekaligus memanjatkan rasa syukur atas nikmat kemerdekaan yang telah Engkau anugerahkan kepada bangsa Indonesia.

Ya Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, kami bersyukur karena Engkau telah memberikan kesempatan kepada bangsa kami untuk hidup sebagai bangsa yang merdeka. Jadikanlah kemerdekaan ini sebagai nikmat yang senantiasa kami syukuri, bukan hanya dengan ucapan, tetapi juga melalui perbuatan yang membawa kebaikan bagi sesama.

Ya Allah, kami mengenang mereka yang telah mendahului kami dalam memperjuangkan kemerdekaan. Mereka meninggalkan keluarga, harta, tenaga, bahkan mempertaruhkan jiwa dan raga demi cita-cita agar bangsa ini dapat berdiri di atas kaki sendiri.

Ya Allah, ampunilah dosa para pahlawan dan pejuang bangsa kami yang telah gugur dalam perjuangan. Terimalah amal ibadah mereka, lapangkanlah tempat peristirahatan mereka, terangi kuburnya, dan tempatkanlah mereka di tempat terbaik di sisi-Mu.

Ya Allah, apabila dahulu mereka berjuang dengan darah dan air mata untuk merebut kemerdekaan, maka jangan biarkan kami menyia-nyiakan kemerdekaan yang telah diwariskan kepada kami. Tumbuhkan dalam hati kami kesadaran bahwa menjaga kemerdekaan juga merupakan bentuk penghormatan kepada perjuangan mereka.

Ya Allah, berkahilah negeri Indonesia yang kami cintai ini. Lindungilah tanah air kami dari segala bencana, marabahaya, perpecahan, permusuhan, dan segala sesuatu yang dapat mengancam kedamaian serta keselamatan masyarakat.

Ya Allah, jadikanlah Indonesia negeri yang aman, tenteram, adil, dan makmur. Satukanlah hati seluruh masyarakat Indonesia meskipun kami berbeda suku, agama, bahasa, budaya, dan latar belakang.

Ya Allah, berkahilah para pemimpin negeri kami dari tingkat pusat hingga daerah. Berikan kepada mereka hati yang bersih, pikiran yang jernih, kekuatan untuk menjalankan amanah, serta keberanian untuk mengambil keputusan yang membawa kemaslahatan bagi seluruh rakyat.

Jauhkan para pemimpin kami dari keserakahan, kezaliman, dan penyalahgunaan amanah. Bimbinglah mereka agar senantiasa mengutamakan kepentingan rakyat dan menjadikan jabatan sebagai jalan untuk mengabdi, bukan sekadar untuk memperoleh kedudukan dan kekuasaan.

Ya Allah, kami juga memohon keberkahan bagi seluruh masyarakat Indonesia. Berikanlah kesehatan kepada yang sedang sakit, kecukupan kepada yang sedang dalam kesulitan, pekerjaan bagi mereka yang sedang mencari nafkah, serta kemudahan bagi setiap keluarga yang sedang berjuang memenuhi kebutuhan hidup.

Rabbana atina fid-dunya hasanah, wa fil-akhirati hasanah, wa qina 'adzaban nar. Amin ya rabbal 'alamin.

Doa Malam Tirakatan 17 Agustus Panjang #2

Bismillahirrahmanirrahim.

Alhamdulillahi rabbil 'alamin, hamdan syakirin, hamdan na'imin, hamdan yu'afi ni'amahu wa yukafi'u mazidah. Ya rabbana lakal hamdu kama yambaghi liljalali wajhika wa 'azhimi sulthanik. Allahumma shalli wa sallim 'ala sayyidina Muhammadin wa 'ala alihi wa shahbihi ajma'in.

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, pada malam yang syahdu ini kami bersimpuh di hadirat-Mu dengan hati yang sarat akan rasa syukur. Kami mengagungkan asma-Mu atas karunia kemerdekaan bangsa Indonesia yang telah mencapai usia ke-81 tahun ini.

Kami menyadari dengan sepenuh hati bahwa kemerdekaan ini bukanlah hadiah yang datang cuma-cuma, melainkan berkat rahmat-Mu yang mengiringi perjuangan para pahlawan. Di atas hamparan bumi pertiwi ini, kami tertunduk takzim mengenang tetesan darah, keringat, dan air mata yang telah mereka korbankan demi tegaknya merah putih.

Ya Allah Yang Maha Pengampun, ampunilah segala dosa dan kekhilafan para pahlawan kusuma bangsa yang telah mendahului kami. Tempatkanlah mereka di tempat terbaik di sisi-Mu, dan jadikanlah setiap jengkal tanah yang mereka bela sebagai saksi kesyahidan mereka.

Ampuni pula dosa-dosa kami, dosa kedua orang tua kami, serta dosa para pemimpin kami yang sedang mengemban amanah berat. Jadikanlah kami generasi yang tahu diri dan pandai bersyukur, yang tidak menyia-nyiakan kemerdekaan ini dengan kelalaian atau perpecahan.

Ya Tuhan Yang Maha Mempersatukan, rekatkanlah hati kami sebagai bangsa yang majemuk dalam bingkai Bhinneka Tunggal Ika. Jauhkanlah negeri kami dari fitnah, adu domba, dan rasa permusuhan yang dapat mencabik-cabik persatuan yang telah dirajut dengan susah payah.

Bimbinglah para pemimpin kami agar senantiasa berjalan di atas jalan keadilan, kejujuran, dan kepedulian terhadap rakyat kecil. Karuniakanlah kepada mereka kearifan untuk membawa bahtera bangsa ini menuju masa depan yang lebih gemilang, adil, dan makmur.

Ya Allah Yang Maha Kuasa, kuatkanlah pundak kami untuk meneruskan estafet perjuangan para pendahulu bangsa. Tanamkanlah di dalam dada kami semangat nasionalisme yang tulus, serta rasa cinta tanah air yang tak akan pernah luntur oleh gerusan zaman.

Jadikanlah lingkungan tempat tinggal kami, desa kami, dan daerah kami ini sebagai miniatur Indonesia yang aman, damai, dan penuh gotong royong. Berkahilah setiap usaha yang kami lakukan untuk memajukan kesejahteraan bersama dan mencerdaskan kehidupan bangsa.

Ya Allah, Tuhan yang membolak-balikkan hati, tetapkanlah iman kami dan penuhilah hati kami dengan rasa cinta kedamaian. Hanya kepada-Mu kami menyembah dan hanya kepada-Mu pulalah kami memohon pertolongan atas segala urusan kami.

Rabbana atina fid-dunya hasanah, wa fil-akhirati hasanah, wa qina 'adzaban-nar. Walhamdulillahirabbil 'alamin.

Doa Malam Tirakatan 17 Agustus Panjang #3

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.

A'uudzu billaahi minasy-syaithaanir-rajiim. Bismillaahir-raḥmānir-raḥīm.
Al-ḥamdu lillaahi rabbil-'aalamiin. Allaahumma shalli wa sallim 'alaa sayyidinaa Muhammad wa 'alaa aalihi wa shahbihi ajma'iin.

Ya Allah di malam kemerdekaan ini, kami memohon berkahilah anak-anak dan generasi muda Indonesia. Jadikan mereka generasi yang berilmu, berakhlak, berani bermimpi, dan memiliki kepedulian terhadap bangsa serta lingkungan di sekitarnya.

Jauhkan generasi penerus kami dari pergaulan yang buruk, kebencian, kekerasan, narkoba, dan berbagai hal yang dapat merusak masa depan mereka. Tumbuhkan dalam diri mereka semangat untuk belajar, berkarya, dan memberikan manfaat bagi orang lain.

Ya Allah, jangan hanya jadikan kami bangsa yang menikmati hasil perjuangan para pendahulu. Jadikanlah kami bangsa yang mampu meneruskan perjuangan itu melalui ilmu, kerja keras, kejujuran, kepedulian, dan perbuatan baik.

Ketika kemerdekaan telah diperoleh, ingatkan kami bahwa masih banyak perjuangan yang harus dilakukan. Perjuangan melawan kebodohan, kemiskinan, ketidakadilan, perpecahan, keserakahan, dan segala hal yang menjauhkan bangsa kami dari cita-cita kemerdekaan.

Ya Allah, apabila selama ini kami lebih banyak menuntut daripada memberi, lebih mudah mengeluh daripada bersyukur, dan lebih sering melihat kekurangan daripada menghargai nikmat-Mu, ampunilah kami. Perbaiki hati kami agar mampu menjadi manusia yang lebih bersyukur, lebih peduli, dan lebih bermanfaat bagi sesama.

Ya Allah, jadikan peringatan kemerdekaan ini bukan sekadar kegiatan tahunan yang datang lalu berlalu. Tanamkan dalam hati kami rasa cinta kepada tanah air, rasa hormat kepada para pahlawan, serta kesadaran untuk mengisi kemerdekaan dengan amal dan karya yang baik.

Ya Allah, satukanlah kami dalam persaudaraan dan persatuan. Jika ada perbedaan di antara kami, jadikanlah perbedaan itu sebagai kekuatan untuk saling melengkapi, bukan alasan untuk saling menjauh dan bermusuhan.

Ya Allah, kami memohon agar Engkau senantiasa menjaga bangsa dan negara kami dari segala bentuk ancaman yang terlihat maupun yang tidak kami ketahui. Lindungilah Indonesia dari bencana, wabah, konflik, perpecahan, serta segala keburukan yang dapat merenggut kedamaian masyarakat.

Ya Allah, kabulkanlah doa-doa kami yang baik, baik yang kami ucapkan maupun yang hanya tersimpan jauh di dalam hati. Jika ada doa kami yang belum Engkau kabulkan, berikanlah kami kesabaran untuk menunggu dan keyakinan bahwa segala ketetapan-Mu adalah yang terbaik.

Ampunilah dosa kami, dosa kedua orang tua kami, dosa para guru dan orang-orang yang telah berjasa dalam kehidupan kami. Ampunilah pula dosa seluruh kaum muslimin dan muslimat, baik yang masih hidup maupun yang telah mendahului kami.

Rabbana hablana min azwajina wa dzurriyyatina qurrata a'yun, waj'alna lil-muttaqina imama. Amin ya rabbal 'alamin.

Wassalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh.

Contoh Doa Malam Tirakatan 17 Agustus Menyentuh Hati yang Singkat

Doa Malam Tirakatan 17 Agustus Singkat #1

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.

Bismillahirrahmanirrahim.

Ya Allah Tuhan Yang Maha Rahman,
Pada malam kemerdekaan yang penuh berkah ini, kami warga [nama RT/RW/Desa] berkumpul berdoa mengharap ridha-Mu. Kami mengucap syukur yang tak terhingga atas nikmat kedamaian, keamanan, dan ketenteraman hidup yang masih boleh kami rasakan di bumi pertiwi hingga hari ini.

Ya Allah Yang Maha Mempersatukan,
Limpahkanlah rasa kasih sayang di antara kami, serta jauhkanlah lingkungan kami dari rasa iri, dengki, dan prasangka buruk sesama warga. Ikatlah hati kami dalam persaudaraan yang tulus, agar kami senantiasa ringan tangan untuk saling menolong dan bergotong royong dalam kebaikan.

Ya Tuhan Yang Maha Pelindung,
Jagalah kampung kami dan negara kami dari segala bentuk bencana, perpecahan, dan cobaan yang berat. Berkahilah setiap rezeki dan peluh keringat yang kami usahakan demi menghidupi keluarga kami, serta jadikanlah tempat tinggal kami ini sebagai lingkungan yang aman dan penuh rida-Mu.

Rabbana atina fid-dunya hasanah, wa fil-akhirati hasanah, wa qina 'adzaban-nar. Walhamdulillahirabbil 'alamin.

Wassalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh.

Doa Malam Tirakatan 17 Agustus Singkat #2

Bismillahirrahmanirrahim.

Ya Allah, pada malam tirakatan ini kami berkumpul untuk mengenang perjalanan panjang bangsa Indonesia menuju kemerdekaan. Kami bersyukur atas kebebasan yang hari ini dapat kami rasakan, sekaligus mengenang mereka yang telah mengorbankan tenaga, pikiran, harta, bahkan nyawa demi tanah air.

Ya Allah, terimalah amal dan perjuangan para pahlawan kami. Ampunilah segala kesalahan mereka, lapangkan tempat peristirahatan mereka, dan balaslah pengorbanan mereka dengan kemuliaan di sisi-Mu.

Jadikanlah kami generasi yang tidak melupakan sejarah dan tidak menyia-nyiakan kemerdekaan. Berikan kami kekuatan untuk mengisinya dengan kejujuran, kerja keras, kepedulian, serta perbuatan yang bermanfaat bagi sesama.

Ya Allah, jagalah Indonesia dan seluruh rakyatnya. Jauhkan negeri ini dari perpecahan dan perselisihan, tumbuhkan rasa saling menghargai di antara kami, serta tuntunlah bangsa ini menuju kehidupan yang aman, adil, sejahtera, dan penuh keberkahan.

Rabbana hablana min ladunka rahmatan wa hayyi' lana min amrina rasyada. Amin ya rabbal 'alamin.

Doa Malam Tirakatan 17 Agustus Singkat #3

Ya Allah Tuhan Yang Maha Kuasa,
Malam ini kami menundukkan kepala untuk mengenang keikhlasan dan ketulusan hati para pahlawan yang telah gugur demi kemerdekaan bangsa kami. Tanamkanlah tetesan semangat patriotisme dan keteguhan jiwa mereka ke dalam sanubari kami, agar kami tidak menjadi bangsa yang lemah dan mudah putus asa.

Ya Allah Yang Maha Memberi Petunjuk,
Berkahilah setiap pekerjaan, profesi, dan usaha yang kami tekuni demi memajukan bangsa ini. Jadikanlah setiap tetes keringat kami bernilai ibadah, dan bimbinglah kami agar selalu mengutamakan kejujuran serta keadilan dalam setiap sendi kehidupan.

Ya Tuhan Yang Maha Perkasa,
Angkatlah derajat bangsa Indonesia agar menjadi bangsa yang mandiri, dihormati, dan membawa kedamaian bagi dunia. Jadikanlah kami hamba-hamba-Mu yang konsisten menjaga warisan kemerdekaan ini dengan prestasi, akhlak yang mulia, dan pengabdian yang tulus.

Contoh Doa Malam Tirakatan 17 Agustus Bahasa Jawa

Doa Malam Tirakatan 17 Agustus Bahasa Jawa #1

Miwiti kanthi Bismillahirrahmanirrahim

Gusti Allah ingkang Maha Asih lan Maha Welas Asih, kawula nyuwun puji syukur dhumateng Panjenengan.
Sinaosa kawula sami saged kumpul wonten ing dalem acara tirakatan, kagem mengeti dinten kamardikan Republik Indonesia ingkang kaping wolung dasa.

Gusti Allah, kawula ngaturaken panuwun amargi sampun paring kamardikan dhumateng bangsa lan nagari kawula.
Kamardikan punika dados berkah ageng saking Panjenengan lumantar perjuangan para pahlawan lan leluhur ingkang sampun ngorbanake nyawa lan ragane.

Mugi Panjenengan paring pangapura lan sih-rahmat dhumateng para pahlawan lan syuhada bangsa.
Punika mugi dipun panggenaken wonten ing papan ingkang mulya, swarga ingkang Panjenengan wastani kanikmatan langgeng.

Gusti, paringana kawruh lan pitulungan dhumateng para pamimpin bangsa kawula.
Supados saged adil, amanah, lan bijaksana ing ngasta pamrentahan, saha nglestarèkaké persatuan lan kerukunan.

Paringana kawula lan sedaya warga bangsa punika rasa tresna tanah air, sumadya ngladosi kanthi tulus.
Mugi kita tansah rukun, gotong royong, lan saling ngajeni ing paseduluran.

Gusti, mugi nagari kawula dados baldatun thayyibatun wa rabbun ghafur.
Negari ingkang tentrem, makmur, adil, lan pinaringan berkah ing ngarsaning Panjenengan.

Amin, amin, ya Rabbal 'alamin.

Terjemahan:

Memulai dengan Bismillahirrahmanirrahim

Ya Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang, kami memanjatkan puji syukur kepada-Mu.
Malam ini kami dapat berkumpul dalam acara tirakatan untuk memperingati Hari Kemerdekaan Republik Indonesia yang ke-80.

Ya Allah, kami berterima kasih karena telah memberikan kemerdekaan kepada bangsa dan negara kami.
Kemerdekaan ini adalah anugerah besar dari-Mu melalui perjuangan para pahlawan dan leluhur yang telah mengorbankan jiwa dan raga.

Semoga Engkau memberikan ampunan dan rahmat kepada para pahlawan dan syuhada bangsa.
Tempatkanlah mereka di tempat yang mulia, surga yang penuh kenikmatan abadi.

Ya Allah, berikanlah ilmu dan bimbingan kepada para pemimpin bangsa kami.
Agar mereka dapat berlaku adil, amanah, dan bijaksana dalam menjalankan pemerintahan, serta menjaga persatuan dan kerukunan.

Berikanlah kepada kami dan seluruh rakyat bangsa ini rasa cinta tanah air, serta kesediaan untuk mengabdi dengan tulus.
Semoga kami selalu hidup rukun, bergotong royong, dan saling menghargai dalam persaudaraan.

Ya Allah, semoga negeri kami menjadi baldatun thayyibatun wa rabbun ghafur.
Negeri yang damai, makmur, adil, dan selalu diberkahi di hadapan-Mu.

Amin, amin, ya Rabbal 'alamin.

Doa Malam Tirakatan 17 Agustus Bahasa Jawa #2

Bismillahirrahmanirrahim.

Alhamdulillahi rabbil 'alamin, hamdan syakirin, hamdan yu'afi ni'amahu wa yukafi'u mazidah. Ya rabbana lakal hamdu kama yambaghi liljalali wajhika wa 'azhimi sulthanik. Allahumma shalli wa sallim 'ala sayyidina Muhammadin wa 'ala alihi wa shahbihi ajma'in.

Gusti Allah Ingkang Maha Welas lan Maha Asih, wonten ing wengi tirakatan punika, kawula sedaya warga [nama RT/RW/Desa] makempal kanthi manah ingkang anoraga, ngaturaken raos syukur ingkang tanpa upami awit saking nugraha kamardikan Republik Indonesia ingkang sampun ngancik yuswa kaping 81 taun.

Kawula mangertosi bilih kamardikan punika sanes peparing ingkang gratis, nanging wetah saking rohmating Paduka lan labuh labetipun para pahlawan ingkang sampun rila toh nyawa. Ampunilah ugi sedaya dosa para pahlawan kusuma bangsa, lan papanaken piyambakipun wonten ing papan ingkang mulya ing ngarsa Paduka.

Dhuh Gusti, wonten ing satengahing kahanan negari ingkang kebak pacoben lan owah-owahan jaman punika, kawula nyuwun panuntun Paduka. Wonten ing jaman ingkang sarwa awrat punika, dospados pitedah supados kawula boten gampil pasrah, boten gampil kerot utawi pasulayan margi benten panemu, lan tansah nggadhahi manah ingkang tinarbuka kangge tetulung dhateng sesami.

Gusti Ingkang Maha Kuwaos, paringana kekiyatan dhateng para pimpinan negari lan para warga supados saged merangi boten namung penjajah saking njawi, nanging ugi merangi kebodohan, kemiskinan, lan raos egois wonten ing dhiri kawula piyambak. Jauhaken negari Indonesia saking bencana, cecongrahan, lan sedaya perkawis ingkang saged ngrusak karukunan ingkang sampun dipunracik para leluhur.

Mugi-mugi pengetan kamardikan punika boten namung dados adicara taunan ingkang dhumateng banjur kesupen. Nanging, dadosna momentum punika minangka pangungak manah supados kawula saged ngisi kamardikan punika kanthi pakaryan ingkang sae, jujur, lan migunani kagem bebrayan agung.

Amiin ya Rabbal alaamiin.

Terjemahan:

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam, pujian orang-orang yang bersyukur, pujian yang sebanding dengan nikmat-nikmat-Nya dan menjamin tambahannya. Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala puji sebagaimana selayaknya keagungan zat-Mu dan kebesaran kekuasaan-Mu. Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada junjungan kami Nabi Muhammad dan kepada keluarga serta para sahabatnya sekalian.

Ya Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, di malam tirakatan ini, kami semua warga [nama RT/RW/Desa] berkumpul dengan hati yang merendah, menghaturkan rasa syukur yang tak terhingga atas anugerah kemerdekaan Republik Indonesia yang telah menginjak usia ke-81 tahun.

Kami memahami bahwa kemerdekaan ini bukanlah pemberian yang gratis, melainkan utuh dari rahmat-Mu dan perjuangan para pahlawan yang telah rela bertaruh nyawa. Ampunilah juga semua dosa para pahlawan kusuma bangsa, dan tempatkanlah mereka di tempat yang mulia di sisi-Mu.

Ya Tuhan, di tengah kondisi negara yang penuh cobaan dan perubahan zaman saat ini, kami memohon petunjuk-Mu. Di zaman yang serba berat ini, berikanlah petunjuk agar kami tidak mudah menyerah, tidak mudah bertengkar atau berselisih karena perbedaan pendapat, dan selalu memiliki hati yang terbuka untuk menolong sesama.

Ya Allah Yang Maha Kuasa, berikanlah kekuatan kepada para pemimpin negara dan para warga agar mampu memerangi tidak hanya penjajah dari luar, melainkan juga memerangi kebodohan, kemiskinan, dan rasa egois di dalam diri kami sendiri. Jauhkan negara Indonesia dari bencana, perpecahan, dan segala hal yang dapat merusak kerukunan yang telah dirajut oleh para leluhur.

Semoga peringatan kemerdekaan ini tidak hanya menjadi acara tahunan yang datang lalu terlupakan. Namun, jadikanlah momentum ini sebagai refleksi hati agar kami bisa mengisi kemerdekaan ini dengan pekerjaan yang baik, jujur, dan bermanfaat bagi masyarakat luas.

Aamiin ya Rabbal alaamiin.

Doa Malam Tirakatan 17 Agustus Bahasa Jawa #3

Bismillahirrahmanirrahim.

Alhamdulillahi rabbil 'alamin, ing wengi menika kita sami ngaturaken puji syukur dhumateng Gusti Allah SWT. Awit kanthi rahmat lan pangestu-Nipun, kita taksih dipunparingi kesempatan nglumpuk bebarengan mengeti kamardikan Republik Indonesia.

Ya Allah, kawula sedaya ngaturaken rasa syukur awit saged ngraosaken kamardikan ingkang sampun dipunperjuangaken dening para pahlawan. Mugi sedaya amal lan pengorbananipun dipuntampi, dipunapunten sedaya kalepatanipun, lan dipunparingi papan ingkang mulya wonten ing ngarsanipun Gusti Allah.

Gusti Allah ingkang Maha Asih, mugi kawula tansah eling bilih kamardikan sanes namung warisan, nanging ugi amanah ingkang kedah dipunjagi. Ing tengahing kahanan bangsa samenika, mugi kawula tetep peduli, purun tetulung, lan njagi persatuan senajan kathah bedanipun.

Ya Allah, mugi para pemimpin bangsa kita dipunparingi kawicaksanan, kejujuran, lan rasa tanggel jawab. Mugi generasi mudha Indonesia dados generasi ingkang pinter, jujur, lan gadhah budi pekerti luhur kangge nerusaken perjuangan para leluhur.

Ya Allah, lindungilah Indonesia saking bencana, perpecahan, lan sedaya perkawis ingkang saged ngrusak katentreman. Mugi kawula saged ngisi kamardikan kanthi tumindak nyata, gotong royong, ngajeni sesami, lan migunani tumrap bangsa lan negara.

Terjemahan:

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, karena pada malam ini kami dapat memanjatkan syukur kepada-Nya. Atas rahmat dan karunia-Nya, kami masih diberi kesempatan berkumpul untuk memperingati kemerdekaan Republik Indonesia.

Ya Allah, kami bersyukur karena dapat merasakan kemerdekaan yang telah diperjuangkan oleh para pahlawan. Semoga seluruh amal dan pengorbanan mereka diterima, segala kesalahan mereka diampuni, dan mereka mendapat tempat yang mulia di sisi-Mu.

Tuhan Yang Maha Pengasih, semoga kami selalu mengingat bahwa kemerdekaan bukan hanya warisan, tetapi juga amanah yang harus dijaga. Di tengah kondisi bangsa saat ini, semoga kami tetap peduli, mau membantu sesama, dan menjaga persatuan meskipun memiliki banyak perbedaan.

Ya Allah, semoga para pemimpin bangsa kami diberikan kebijaksanaan, kejujuran, dan rasa tanggung jawab. Semoga generasi muda Indonesia menjadi generasi yang cerdas, jujur, dan berbudi luhur untuk meneruskan perjuangan para pendahulu.

Ya Allah, lindungilah Indonesia dari bencana, perpecahan, dan segala hal yang dapat merusak ketenteraman. Semoga kami mampu mengisi kemerdekaan melalui tindakan nyata, bergotong royong, menghormati sesama, dan memberikan manfaat bagi bangsa dan negara.

Contoh Doa Malam Tirakatan 17 Agustus Bahasa Arab

Doa Malam Tirakatan 17 Agustus Bahasa Arab #1

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ. اَلْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، حَمْدًا يُوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيْدَهُ. يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيْمِ سُلْطَانِكَ. اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ.

اَللَّهُمَّ يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ، يَا مَالِكَ الْمُلْكِ، نَحْنُ عِبَادُكَ نَجْتَمِعُ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ الْمُبَارَكَةِ مُعَبِّرِيْنَ عَنْ عَمِيْقِ شُكْرِنَا لِنِعْمَةِ الْإِسْتِقْلَالِ الَّتِي أَنْعَمْتَ بِهَا عَلَى بَلْدَتِنَا إِنْدُوْنِيْسِيَا. نَسْأَلُكَ اَللَّهُمَّ أَنْ تَجْعَلَ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا، مُطْمَئِنًّا، سَخَاءً، رَخَاءً، وَمَحْفُوْظًا مِنْ كُلِّ سُوْءٍ وَفِتْنَةٍ.

اَللَّهُمَّ يَا غَفُوْرُ يَا رَحِيْمُ، اِغْفِرْ لِشُهَدَائِنَا الْأَبْرَارِ الَّذِيْنَ ضَحَّوْا بِأَرْوَاحِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ مِنْ أَجْلِ عِزَّةِ هَذَا الْوَطَنِ. أَنْزِلْ عَلَيْهِمْ شَآبِيْبَ رَحْمَتِكَ، وَأَسْكِنْهُمْ فِي جَنَّاتِ النَّعِيْمِ، وَاجْزِهِمْ عَنَّا خَيْرَ الْجَزَاءِ.

اَللَّهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوْبِ، زَيِّنْ قُلُوْبَنَا بِالْإِخْلَاصِ وَالْأَمَانَةِ فِي خِدْمَةِ وَطَنِنَا. اِجْعَلْنَا أُمَّةً تَأْمُرُ بِالْمَعْرُوْفِ وَتَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ، وَاجْعَلْ حُبَّ الْوَطَنِ حَافِزًا لَنَا لِنَشْرِ الْخَيْرِ، وَالتَّسَامُحِ، وَالتَّكَافُلِ بَيْنَ جَمِيْعِ طَوَائِفِ الشَّعْبِ.

اَللَّهُمَّ يَا هَادِيَ الطَّرِيْقِ، أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلًا وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ. لَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا، وَاجْعَلْ هِمَّتَنَا عَالِيَةً لِأَنْ نَكُوْنَ بَلْدَةً طَيِّبَةً وَرَبٌّ غَفُوْرٌ.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. وْاَلْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ.

Terjemahan:

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam, pujian yang sebanding dengan nikmat-nikmat-Nya dan menjamin tambahannya. Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala puji sebagaimana selayaknya keagungan zat-Mu dan kebesaran kekuasaan-Mu. Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada junjungan kami Nabi Muhammad dan kepada keluarga serta para sahabatnya sekalian.

Ya Allah, Yang Maha Hidup lagi Maha Berdiri Sendiri, Wahai Pemilik Kerajaan, kami hamba-hamba-Mu berkumpul pada malam yang berkah ini untuk mengungkapkan rasa syukur yang mendalam atas nikmat kemerdekaan yang telah Engkau anugerahkan kepada negara kami, Indonesia. Kami memohon kepada-Mu ya Allah, jadikanlah negeri ini negeri yang aman, tenteram, makmur, murah rezeki, dan terlindungi dari segala keburukan maupun fitnah.

Ya Allah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, ampunilah para syuhada kami yang mulia, yang telah mengorbankan jiwa dan harta mereka demi kehormatan tanah air ini. Turunkanlah curahan rahmat-Mu kepada mereka, tempatkanlah mereka di dalam surga yang penuh kenikmatan, dan balaslah mereka dengan balasan yang terbaik.

Ya Allah Tuhan yang membolak-balikkan hati, hiasilah hati kami dengan keikhlasan dan amanah dalam mengabdi kepada tanah air kami. Jadikanlah kami umat yang senantiasa menyeru kepada kebaikan dan mencegah kemungkaran, serta jadikanlah rasa cinta tanah air sebagai pendorong bagi kami untuk menebar kebaikan, toleransi, dan saling menopang di antara seluruh lapisan masyarakat.

Ya Allah Penunjuk Jalan, tunjukkanlah kepada kami bahwa yang benar itu benar dan berilah kami kemampuan untuk mengikutinya, dan tunjukkanlah kepada kami bahwa yang batil itu batil dan berilah kami kemampuan untuk menjauhinya. Janganlah Engkau jadikan dunia sebagai ambisi terbesar kami, dan jadikanlah tekad kami membumbung tinggi untuk mewujudkan negeri yang baik yang berada dalam ampunan Tuhan Yang Maha Pengampun.

Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab neraka. Dan segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.

Doa Malam Tirakatan 17 Agustus Bahasa Arab #2

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى نِعْمَةِ الْحَيَاةِ وَنِعْمَةِ الْأَمْنِ وَنِعْمَةِ الْوَطَنِ. نَحْمَدُكَ يَا رَبَّنَا أَنْ جَعَلْتَ لَنَا وَطَنًا نَعِيشُ فِيهِ بِالْكَرَامَةِ، وَنَسْأَلُكَ أَنْ تُدِيمَ عَلَيْنَا نِعْمَةَ الْحُرِّيَّةِ وَالسَّلَامِ.

اللَّهُمَّ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ نَتَذَكَّرُ مَنْ مَضَوْا قَبْلَنَا وَحَمَلُوا ثِقْلَ الْكِفَاحِ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْوَطَنِ. فَارْحَمْهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ، وَاجْزِهِمْ عَنْ تَضْحِيَاتِهِمْ خَيْرَ الْجَزَاءِ، وَاجْعَلْ مَا قَدَّمُوهُ لِلْبِلَادِ سَبَبًا لِرَحْمَتِكَ وَرِضْوَانِكَ.

اللَّهُمَّ عَلِّمْنَا أَنْ نَكُونَ أُمَنَاءَ عَلَى مَا وَرِثْنَاهُ مِنْ حُرِّيَّةٍ، وَأَلَّا نَجْعَلَ الْحُرِّيَّةَ سَبَبًا لِلظُّلْمِ أَوِ الْأَذَى. وَاجْعَلْنَا أُنَاسًا يُصْلِحُونَ وَلَا يُفْسِدُونَ، وَيَجْمَعُونَ وَلَا يُفَرِّقُونَ، وَيَنْصُرُونَ الْحَقَّ وَلَوْ كَانَ فِي ذَلِكَ مَشَقَّةٌ.

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ قُلُوبَنَا قَبْلَ أَنْ نَطْلُبَ إِصْلَاحَ غَيْرِنَا، وَأَصْلِحْ أَخْلَاقَنَا قَبْلَ أَنْ نَطْلُبَ تَغْيِيرَ الْمُجْتَمَعِ. وَاجْعَلْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنَّا بَدَايَةً لِخَيْرٍ صَغِيرٍ يَكْبُرُ بِالْعَمَلِ وَالصِّدْقِ وَالتَّعَاوُنِ.

اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي شَبَابِ إِنْدُونِيسِيَا، وَافْتَحْ لَهُمْ أَبْوَابَ الْعِلْمِ وَالْعَمَلِ وَالْإِبْدَاعِ. وَاجْعَلْ تَقَدُّمَ بِلَادِنَا مَقْرُونًا بِالْعَدْلِ وَالرَّحْمَةِ، حَتَّى لَا يَتْرُكَ التَّقَدُّمُ أَحَدًا خَلْفَهُ.

اللَّهُمَّ احْفَظْ إِنْدُونِيسِيَا وَأَهْلَهَا مِنَ الْفِتَنِ وَالْكَوَارِثِ وَالْعُدْوَانِ وَالِانْقِسَامِ. وَاجْعَلْ اخْتِلَافَنَا سَبَبًا لِلتَّعَارُفِ وَالتَّعَاوُنِ، وَلَا تَجْعَلْهُ سَبَبًا لِلْكَرَاهِيَةِ وَالْعَدَاوَةِ.

اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ دُعَاءَنَا، وَاغْفِرْ ذُنُوبَنَا، وَبَارِكْ فِي أَهْلِنَا وَأَوْطَانِنَا، وَاجْعَلْ إِنْدُونِيسِيَا دَارَ أَمْنٍ وَسَلَامٍ وَخَيْرٍ. رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا، وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ.

آمِينَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.

Terjemahan:

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Ya Allah, segala puji bagi-Mu atas nikmat kehidupan, keamanan, dan tanah air. Kami bersyukur kepada-Mu karena Engkau memberi kami negeri tempat kami dapat hidup dengan bermartabat, dan kami memohon agar nikmat kemerdekaan serta kedamaian senantiasa Engkau jaga.

Ya Allah, pada malam ini kami mengenang mereka yang telah mendahului kami dan memikul beratnya perjuangan demi negeri ini. Rahmatilah dan ampunilah mereka, balaslah pengorbanan mereka dengan sebaik-baik balasan, dan jadikanlah apa yang telah mereka berikan kepada negeri ini sebagai jalan menuju rahmat dan keridaan-Mu.

Ya Allah, ajarkan kami untuk menjaga amanah kemerdekaan yang telah diwariskan kepada kami dan jangan biarkan kebebasan menjadi alasan untuk menzalimi atau menyakiti sesama. Jadikan kami orang-orang yang memperbaiki, bukan merusak; mempersatukan, bukan memecah belah; serta berani membela kebenaran meskipun dalam keadaan sulit.

Ya Allah, perbaikilah hati kami sebelum kami meminta Engkau memperbaiki orang lain, dan perbaikilah akhlak kami sebelum kami meminta perubahan dalam masyarakat. Jadikan setiap diri kami sebagai awal dari kebaikan kecil yang tumbuh melalui kerja, kejujuran, dan kebersamaan.

Ya Allah, berkahilah generasi muda Indonesia dan bukakan bagi mereka jalan menuju ilmu, pekerjaan, dan kreativitas. Jadikan kemajuan negeri kami berjalan bersama keadilan dan kasih sayang agar kemajuan tidak meninggalkan seorang pun di belakang.

Ya Allah, jagalah Indonesia dan seluruh rakyatnya dari fitnah, bencana, permusuhan, dan perpecahan. Jadikan perbedaan di antara kami sebagai jalan untuk saling mengenal dan bekerja sama, bukan menjadi sumber kebencian dan permusuhan.

Ya Allah, terimalah doa kami, ampunilah dosa-dosa kami, berkahilah keluarga dan negeri kami, serta jadikan Indonesia negeri yang aman, damai, dan penuh kebaikan. Ya Tuhan kami, jangan Engkau palingkan hati kami setelah Engkau beri petunjuk, dan anugerahkanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu, karena sesungguhnya Engkaulah Maha Pemberi.

Amin, ya rabbal 'alamin.

Itulah sejumlah contoh doa malam tirakatan 17 Agustus yang dapat dijadikan referensi. Semoga membantu!



(urw/urw)
Berita Terkait

 

 

 

 

 

 

 

 

Hide Ads