Makna Ayat Fa Inna Ma'al Usri Yusra dalam Surat Al Insyirah dan Penjelasannya

Makna ayat fa inna ma'al usri yusra dalam surat Al Insyirah sering menjadi perhatian karena mengandung pesan tentang hubungan antara kesulitan dan kemudahan. Ayat ini terdapat dalam bagian akhir surat yang menjelaskan penguatan dan penghiburan.

Makna ayat fa inna ma'al usri yusra juga dikaji dalam berbagai tafsir untuk memahami konteks serta maksud yang terkandung di dalamnya, terutama terkait penggunaan pengulangan kalimat dalam ayat tersebut.

Penjelasan Makna Fa Inna Ma'al Usri Yusra

Ayat "Fa inna ma'al usri yusra" (فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا) memiliki arti "Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan."

Dalam surat Al Insyirah, ayat ini disebutkan sebanyak dua kali (ayat 5 dan 6), yang dalam kajian tafsir menunjukkan penegasan bahwa setiap kesulitan akan selalu disertai dengan kemudahan.

Dikutip dari buku Hidup Berjaya dan Sejahtera: Empat Jurus Membangkitkan Potensi dan Kemampuan Diri karya Agusman, Ibnu Katsir menjelaskan bahwa ayat tersebut memiliki keindahan tersendiri dalam kaidah bahasa Arab.

Kata kesulitan (al-'usr) disebut dalam bentuk isim ma'rifah (menggunakan alif lam) sebanyak dua kali, sehingga merujuk pada satu kesulitan yang sama. Sementara itu, kata kemudahan (yusran) disebut dalam bentuk isim nakirah (tanpa alif lam), yang menunjukkan jumlahnya tidak terbatas atau lebih dari satu.

Maknanya, setiap satu kesulitan selalu disertai dua kemudahan: satu kemudahan yang datang bersamaan, dan satu lagi yang menyusul setelahnya. Karena itu, dalam riwayat yang disampaikan oleh Abd bin Humaid disebutkan bahwa satu kesulitan tidak mungkin mampu mengalahkan dua kemudahan.

Bacaan Surat Al Insyirah Ayat 1-8 Lengkap

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ ١

Arab latin: Alam nasyrah laka shadrak

1. Artinya: "Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?"

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ ٢

Arab latin: Wa wadha'na 'anka wizrak

2. Artinya: "Dan Kami telah menghilangkan darimu bebanmu"

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ ٣

Arab latin: Alladzi anqadha zhahrak

3. Artinya: Yang memberatkan punggungmu

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ ٤

4. Arab latin: Wa rafa'na laka dzikrak

Artinya: "Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu"

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ ٥

Arab latin: Fa inna ma'al 'usri yusra

5. Artinya: "Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan"

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ ٦

Arab latin: Inna ma'al 'usri yusra

6. Artinya: "Sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan"

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ ٧

Arab latin: Fa idza faraghta fanshab

7. Artinya: "Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain)"

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ ٨

Arab latin: Wa ilaa rabbika farghab

8. Artinya: "Dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap"

Kurma Episode 3: Kisah Turunnya Al Qur'an di Bulan Ramadan

Kurma Episode 3: Kisah Turunnya Al Qur'an di Bulan Ramadan