Lirik Lagu Sou Favela dan Artinya, Viral Jadi Sound Reels dan TikTok

Lagu Sou Favela kembali ramai diperbincangkan setelah viral di media sosial. Lagu berbahasa Portugis yang dibawakan MC Bruninho dan Vitinho Ferrari ini sebenarnya telah dirilis sejak tahun 2018.

Belakangan, lagu Sou Favela banyak digunakan sebagai sound untuk konten video pendek di TikTok maupun Reels. Di TikTok, lagu ini tercatat dipakai sekitar 1,7 juta pengguna, sedangkan di Reels sudah digunakan lebih dari 184 ribu kali.

Popularitas lagu ini juga semakin meningkat karena viral bersama tren dance ala Brazil yang ramai diikuti pengguna media sosial. Di balik viralnya lagu ini, seperti apa sih lirik lagu Sou Favela dan artinya? Berikut ini detikJogja bagikan lirik lagu Sou Favela beserta artinya yang bisa detikers nyanyikan.

Lirik Lagu Sou Favela

Berikut lirik lagu Sou Favela oleh MC Bruninho dan Vitinho Ferrari yang dikutip dari video YouTube berjudul Sou Favela (GR6 Filmes) DJ DG e Batidão Stronda yang dirilis oleh channel GR6 EXPLODE dan Genius.

É o Vitinho Ferrari
E o Bruninho

Rodo becos e viela

Mas não encontrei ninguém que tenha a beleza dela

Sou do morro, sou favela

Mas meu coração se apaixonou por essa Cinderela

Ela é da Zona Sul, loirinha, de olho azul

E o impasse é o pai dela

Só porque eu sou neguin, moro num barraquin

Mas dei a chave do meu coração pra ela

Hoje ela vem me ver

E eu vou bater uma real pra ela

Hoje ela vem me ver

E eu vou bater uma real pra ela

Fala pro teu pai que eu não quero dinheiro

Eu já tenho a riqueza que é você

Se quiser casar, eu caso

Vamos brincar de amar, somente eu e você

Fala pro teu pai que eu não quero dinheiro

Eu já tenho a riqueza que é você

Se quiser casar, eu caso

Vamos brincar, somente eu e você

Rodo becos e vielas

E não encontrei ninguém que tenha a beleza dela

Sou do morro, sou favela

Mas meu coração se apaixonou por essa Cinderela

Ela é da Zona Sul, loirinha, de olho azul

E o impasse é o pai dela

Só porque eu sou neguin, moro num barraquin

Mas dei a chave do meu coração pra ela

Hoje ela vem me ver

Eu vou bater uma real pra ela

Hoje ela vem me ver

Eu vou bater uma real pra ela

Fala pro teu pai que eu não quero dinheiro

Eu já tenho a riqueza que é você

Se quiser casar, eu caso

Vamos brincar de amar, somente eu e você

Fala pro teu pai que eu não quero dinheiro

Eu já tenho a riqueza que é você

Se quiser casar, eu caso

Vamos brincar de amar, somente eu e você

JV no beat, beat
É o DG
E o Bati-Ba-Bati-Ba-Batidão Stronda

Terjemahan Lagu Sou Favela

Agar detikers lebih memahami lirik lagu viral ini, berikut terdapat terjemahan lirik lagu Sou Favela ke bahasa Indonesia.

Ini Vitinho Ferrari
Dan Bruninho

Aku menyusuri gang-gang dan lorong-lorong
Tapi tak kutemukan siapa pun yang secantik dirinya
Aku anak bukit, anak Favela
Namun hatiku jatuh cinta pada Cinderella ini

Dia dari Zona Selatan, pirang bermata biru
Dan masalahnya adalah ayahnya
Hanya karena aku pria kulit hitam, tinggal di gubuk kecil
Tapi sudah kuberikan kunci hatiku padanya

Hari ini dia datang menemuiku
Dan aku akan bicara jujur padanya
Hari ini dia datang menemuiku
Dan aku akan bicara jujur padanya

Katakan pada ayahmu bahwa aku tidak menginginkan uang
Aku sudah punya kekayaan, yaitu dirimu
Kalau kau ingin menikah, aku akan menikah
Mari bermain cinta, hanya aku dan kamu

Katakan pada ayahmu bahwa aku tidak menginginkan uang
Aku sudah punya kekayaan, yaitu dirimu
Kalau kau ingin menikah, aku akan menikah
Mari bermain cinta, hanya aku dan kamu

Aku menyusuri gang-gang dan lorong-lorong
Dan tak kutemukan siapa pun yang secantik dirinya
Aku anak bukit, anak favela
Namun hatiku jatuh cinta pada Cinderella ini

Dia dari Zona Selatan, pirang bermata biru
Dan masalahnya adalah ayahnya
Hanya karena aku pria kulit hitam, tinggal di gubuk kecil
Tapi sudah kuberikan kunci hatiku padanya

Hari ini dia datang menemuiku
Aku akan bicara jujur padanya
Hari ini dia datang menemuiku
Aku akan bicara jujur padanya

Katakan pada ayahmu bahwa aku tidak menginginkan uang
Aku sudah punya kekayaan, yaitu dirimu
Kalau kau ingin menikah, aku akan menikah
Mari bermain cinta, hanya aku dan kamu

Katakan pada ayahmu bahwa aku tidak menginginkan uang
Aku sudah punya kekayaan, yaitu dirimu
Kalau kau ingin menikah, aku akan menikah
Mari bermain cinta, hanya aku dan kamu

JV di beat, beat
Ini DG
Dan Bati-Ba-Bati-Ba-Batidão Stronda.

Arti Lagu Sou Favela Menceritakan Apa?

Lagu ini menceritakan tentang seorang pria yang jatuh cinta kepada perempuan dari kalangan lebih berada. Ia sadar bahwa kehidupan dan status mereka sangat berbeda, tapi ia tetap ingin membuktikan ketulusannya. Masalah dalam lagu ini terlihat ketika si pria merasa dipandang rendah oleh ayah si perempuan karena tinggal di daerah Favela.

Meski begitu, isi lagu ini lebih menonjolkan ketulusan cinta si pria. Si pria menegaskan bahwa ia tidak menginginkan uang atau kekayaan yang tampak dari lirik "Fala pro teu pai que eu não quero dinheiro" atau " Katakan pada ayahmu bahwa aku tidak menginginkan uang". Baginya, perempuan itu sendiri sudah menjadi hal paling berharga dalam hidupnya. Lagu ini juga menunjukkan bahwa cintanya serius dan tulus karena ia ingin mempertahankan hubungan mereka walaupun ada perbedaan status sosial dan penolakan dari keluarga si perempuan.

Di balik maknanya yang romantis dan menyentuh tentang perbedaan status sosial, lagu ini kini viral digunakan sebagai lagu untuk tren dance di TikTok dan Instagram Reels. Irama lagunya yang asik membuat lagu ini sering dipakai sebagai backsound video joget.

Itulah lirik lagu Sou Favela dan artinya yang viral di TikTok dan Reels. Semoga bermanfaat!

Artikel ini ditulis oleh Desi Rahmawati peserta Program MagangHub Bersertifikat dari Kemnaker di BeritaKlik.

Video KETIK: Isi Hati dan Pikiran Maximillian yang Ruwet di Album I'm Fine

Video KETIK: Isi Hati dan Pikiran Maximillian yang Ruwet di Album I'm Fine